Pokémon-Karten auf Deutsch, Englisch oder Japanisch: Was ist besser?
Share
Eine der häufigsten Fragen, die ich bekomme: Soll ich Pokémon-Karten lieber auf Deutsch, Englisch oder Japanisch kaufen? Eine pauschale Antwort gibt es natürlich nicht, weil es ganz darauf ankommt, was du mit den Karten vorhast. Ich erkläre dir hier die wichtigsten Unterschiede, damit du selbst entscheiden kannst.
Deutsche Karten
Deutsche Pokémon-Karten sind hier im Handel am einfachsten zu bekommen und meistens etwas günstiger als die englischen. Wenn du selbst spielst, mit Freunden oder bei Turnieren in Deutschland, sind deutsche Karten perfekt, weil du jeden Kartentext sofort verstehst. Auch für Kinder und Einsteiger sind sie die naheliegende Wahl. Beim Sammlerwert und beim Wiederverkauf liegen deutsche Karten allerdings meistens hinter den englischen, weil der Markt dafür kleiner ist.
Englische Karten
Englisch ist die Sprache mit dem größten Markt weltweit. Dadurch sind englische Karten bei Sammlern besonders gefragt, sie lassen sich in der Regel am besten wiederverkaufen und sind beim Grading am verbreitetsten. Dafür kosten sie oft etwas mehr als die deutschen. Wenn du mit Blick auf den Wert sammelst oder deine Karten später graden lassen willst, sind englische Karten meistens die beste Wahl. Spielen kannst du mit ihnen bei offiziellen Turnieren in Europa genauso.
Japanische Karten
Japanische Karten sind eine Welt für sich. Die Sets erscheinen in Japan früher und sind teilweise anders aufgeteilt, außerdem gibt es Sets und Produkte, die nur in Japan herauskommen. Viele Sammler schätzen die hohe Druckqualität und die oft sehr schönen Artworks. Die Booster enthalten meistens weniger Karten als bei uns, sind dafür aber oft günstiger pro Pack. Zum Spielen sind japanische Karten bei offiziellen Turnieren in Europa in der Regel nicht zugelassen, und den Kartentext versteht hier natürlich kaum jemand. Japanisch ist deshalb vor allem für Sammler spannend, die gerne Booster öffnen und besondere Artworks suchen.
Die Unterschiede im Überblick
| Deutsch | Englisch | Japanisch | |
|---|---|---|---|
| Verfügbarkeit in Deutschland | sehr gut | gut | eingeschränkt |
| Preis | meist am günstigsten | meist etwas teurer | stark schwankend |
| Sammlerwert | solide | meist am höchsten | stark set-abhängig |
| Turniere in Europa | ja | ja | in der Regel nein |
| Ideal für | Spieler, Einsteiger, Kinder | Sammler, Grading | Booster-Öffner, Artwork-Fans |
Was passt zu dir?
Wenn du spielen willst oder Pokémon für deine Kinder kaufst, greif zu deutschen Karten. Wenn du mit Blick auf den Sammlerwert kaufst oder graden möchtest, sind englische Karten meistens die bessere Wahl. Und wenn du einfach Spaß am Öffnen hast und besondere Artworks liebst, solltest du dir japanische Sets auf jeden Fall einmal anschauen. Viele Sammler mischen übrigens auch und kaufen ihr Lieblingsset in mehreren Sprachen.
Bei mir im Shop
In meiner Pokémon-Kategorie findest du vor allem deutsche und englische Produkte, die Sprache steht bei jedem Artikel direkt im Titel. Japanische Produkte habe ich ab und zu in der Kategorie Japanisch. Einen Überblick, was in Displays, Top Trainer Boxen und Co. steckt, findest du außerdem in meinem Ratgeber zu den Pokémon-Produkten.
